fleuve

  • La Musique Pour mémoire : "Les Brandebourgeois, Bach revient"

    Pin it!

    La Musique pour

    Mémoire

     

    Tout droit(s) réservé(s) ©DanyMasson

    Crédit Photo : @DanyMasson / Cigarette au Balcon 

    Lire la suite

  • Le jardin Extraordinaire au Congo

    Pin it!

    Le Congo différemment, donné à voir et à comprendre dans un reportage réalisé par l'équipe du Jardin Extraordinaire , dans la Région du Bas Congo, de Zongo, de Muanda le long de la côté Atlantique, et le Fleuve Congo. Mythique s'il en est. Le Fleuve de Conrad et de "Au Bout des Ténèbres". 

    L'émission  sera diffusée  Le 20 septembre 2015, en T.V.  sur la Une - R.T.B.F. à ou vers 20,15 heures de Belgique 

     

    Lire la suite

  • Au fil du Fleuve

    Pin it!

    fiston mwanza mujila,michel latschenko,ambassade,belgique,congo,rdc,kinshasa,bruxcelles,fleuve,conrad,ténèvbres,industrielsLes commentaires ici sont fortuits. Tant le texte est riche 

    et beau. Un Fleuve Mythique, hors des ténèbres et dans 

    la Lumière. Le Peuple, Une Nation.

     

    J'ai l'honneur de vous livrer ici le Discours de S.E. Mr. L'

    Ambassadeur de Belgique en République Démocratique 

    du Congo, à Kinshasa. Monsieur Michel Latschenko.

     

    En guise de parabole et de fil rouge , le Fleuve Congo

    et l'écrivain congolais, Fiston Mwanza Mujila. 

     

    Prenez en lectures via le lien ci-dessous. Lisez le svp. 

     

    Discours 21 juillet 2015 web.pdf.pdf

     

     

    Belle et Bonne Journée,

    Belle(s) et Bonne(s) Lecture(s)

    Aussi !

     

  • Il est 22,30 heures

    Pin it!

    Plus rien écrit depuis le 14. Ce n'est pas qu'il ne se passe rien mais le temps
    manque quelquefois.

    La semaine dernière très bonne ambiance à la maison pour la soirée Pizza qu'a organisé Kadi. Dix
    pizzas "de la casa" et une vingtaine d'amis. jeux de cartes, play station,rigolades, TV, c'était la finale
    dame à Flushin Midow.

    Ce vendredi, Kadi a reçu son certificat de fin de cycle "level six" anglais à CALI, Congo
    American Language Institute. Samedi, invité pour l'anniversaire de la femme de Gabi. Un ami très cher.

    Beaucoup de monde, nous avons passé un moment merveilleux dans une fête grandiose digne d'une reine.
    Je n'oublie pas mon projet de vous livrer ici quelques perles "françaises - congolaise".

    Comme me le fait remarqué dans sont commentaire, un visiteur du blog, il est intérressant
    de recadrer la provenance de la phrase dite en français, ce sont il est vrai,
    souvent des traductions littérales du Lingala, langue la plus parlée au Congo Kinshasa vers le
    français. C'est ainsi, que ce qui peux paraître aux puristes du français comme une faute
    de langage n'est autre au contraire qu'un dérivé poli, ou juste dans la langue du pays.

    L'exemple donné l'autre jour, de "Bon Aller" pour "rentrez bien chez vous", ou "Bon retour"
    est la traduction littérale de "Kende Malamu" qui veut dire la même chose et qui est
    la formule de politesse usitée. Merci donc d'avoir attiré mon attention à cet aspect des
    choses et avec ma femme nous sommes entrains de collecter ainsi quelques citations.

    Je viens de refouiller dans l'album de photos et je livre ici deux images d'une
    partie de petites carrières à moellons, au bord du fleuve pas loin des cataractes à
    Kinsuka, pour ceux qui connaissent, dans la commune de Ngaliema.

    Mais aussi de trieurs de tilapias dans une exploitation piscicole en bordure du Fleuve Congo
    quelques kilomètres avant Maluku à l'est de Kinshasa et à 45 minutes de route avec
    une bonne voiture. Aussi q'une barge sur le fleuve. cliquer sur le images.